<\/p>\n
<\/a>\n <\/div>\n
\n El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n
La agresiva campa\u00f1a federal de deportaci\u00f3n en Chicago podr\u00eda generar dificultades y retrasos en la limpieza de nieve, debido al impacto negativo en las empresas de jardiner\u00eda y sus trabajadores inmigrantes.<\/p>\n
\u201cQuienes se dedican a la jardiner\u00eda en verano tambi\u00e9n retiran la nieve en invierno\u201d, dijo Alexandra Sossa, directora ejecutiva del Proyecto de Defensa de los Trabajadores Agr\u00edcolas y Paisajistas (FLAP), organizaci\u00f3n sin fines de lucro con sede en Chicago. No pueden trabajar; los est\u00e1n deportando o tienen miedo\u201d.<\/p>\n
La nevada hist\u00f3rica<\/u><\/a> del 29 de noviembre marc\u00f3 s\u00f3lo el comienzo de la lucha contra las condiciones invernales con escasez de personal. Algunas empresas de jardiner\u00eda de Chicago que dependen de trabajadores inmigrantes est\u00e1n lidiando con la escasez de mano de obra.<\/p>\n \u201cQuienes necesiten retirar la nieve sufrir\u00e1n consecuencias porque los trabajadores no est\u00e1n prestando los servicios\u201d, destac\u00f3 Sossa.<\/p>\n Estim\u00f3 que 150,000 paisajistas o jardineros trabajan en Illinois, junto con unos 60,000 trabajadores agr\u00edcolas en la zona central del estado.<\/p>\n Este oto\u00f1o, agentes del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) se enfocaron en los equipos de jardiner\u00eda que trabajaban en los suburbios adinerados del norte y en el norte de Chicago, entre otros vecindarios.<\/p>\n Un trabajador de Patch Landscaping estaba arreglando un jard\u00edn en Rogers Park en octubre cuando fue detenido y agentes enmascarados en un Jeep se lo llevaron r\u00e1pidamente.<\/p>\n Al menos 15 jardineros que trabajaban entre Rogers Park y Zion en el condado de Lake fueron deportados entre finales de agosto y principios de noviembre, se\u00f1al\u00f3 Sossa. La mayor\u00eda eran de M\u00e9xico, aunque algunos eran de Colombia y de Guatemala.<\/p>\n En Asimow Landscaping, con sede en Ravenswood, este oto\u00f1o casi un tercio de sus 25 trabajadores dej\u00f3 de trabajar por temor a las redadas de ICE. \u201cHemos tenido que combinar rutas y que los equipos realicen entre una hora y media y el doble de su trabajo habitual\u201d, dijo el propietario Larry Asimow.<\/u><\/a> \u201cEl trabajo con nieve es muy estresante. Debe hacerse lo m\u00e1s r\u00e1pido posible y la falta de personal s\u00f3lo agrava el estr\u00e9s habitual\u201d.<\/p>\n Asimow, de 59 a\u00f1os de edad, tuvo que intervenir para barrer y palear la nieve para compensar la escasez de personal. Otros propietarios de empresas de jardiner\u00eda con los que ha hablado han hecho lo mismo. \u201cActualmente estoy recuper\u00e1ndome de unas molestias musculares que no he usado en varios a\u00f1os\u201d, cont\u00f3 Asimow. <\/p>\n Larry Asimow, propietario de Asimow Landscaping.<\/p>\n<\/figcaption><\/p>\n Anthony Vazquez\/Sun-Times<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure><\/div>\n<\/p><\/div>\n \u201cConsiderando todo, superamos la tormenta del fin de semana pasado bastante bien. Estar sin nuestro capataz y equipos habituales significa que hay diferentes equipos trabajando en propiedades nuevas para ellos y que se est\u00e1n pasando por alto cosas o no se est\u00e1n haciendo correctamente. La primera nevada siempre es complicada, pero especialmente cuando hay mucha m\u00e1s nieve de la que hemos tenido que lidiar en mucho tiempo\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n Este oto\u00f1o, agentes de ICE tambi\u00e9n han entrado en granjas en el centro de Illinois, a pesar de que son propiedades privadas. El impacto en la agricultura se sentir\u00e1, adelant\u00f3 Sossa. \u201cSi no tienes trabajadores para cultivar los alimentos que consumes, por supuesto que los precios tienen que subir\u201d.<\/p>\n El comandante de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino<\/u><\/a>, y muchos agentes federales abandonaron Chicago en noviembre, pero cerca de 100 agentes de la Patrulla Fronteriza permanecen para reforzar la vigilancia de los agentes de ICE.<\/p>\n Sossa advirti\u00f3 que la campa\u00f1a de deportaci\u00f3n tendr\u00e1 m\u00e1s repercusiones. \u201cSe avecinan desalojos. Si no vas a trabajar por miedo, no puedes pagar el alquiler\u201d, dijo. El Proyecto de Defensa de Trabajadores Agr\u00edcolas y Paisajistas realiza labores de defensa y divulgaci\u00f3n en las comunidades. Desde 1999, ha realizado m\u00e1s de 145,000 presentaciones de \u201cConozca sus Derechos\u201d, seg\u00fan su sitio web.<\/p>\n Una supervisora de extensi\u00f3n del Proyecto de Defensa de los Trabajadores Agr\u00edcolas y Jardineros habla con un jardinero en Evanston sobre sus derechos.<\/p>\n<\/figcaption><\/p>\n Proporcionada por el Proyecto de Defensa de los Trabajadores Agr\u00edcolas y Paisajistas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure><\/div>\n<\/p><\/div>\n Tras las redadas de ICE este oto\u00f1o, \u201crecibimos cinco llamadas diarias en busca de personas desaparecidas\u201d, dijo Sossa. \u201cSus veh\u00edculos han desaparecido; se los ha llevado la gr\u00faa. Las empresas est\u00e1n intentando saber a d\u00f3nde se llevaron a los trabajadores\u201d.<\/p>\n La campa\u00f1a de deportaci\u00f3n ha disminuido recientemente, pero hasta 1,000 agentes podr\u00edan regresar en marzo<\/u><\/a>. Eso es cuatro veces la cantidad de aproximadamente 250 agentes que estuvieron en Chicago este oto\u00f1o.<\/p>\n Con la continua presencia de ICE, la partida de Bovino no supone un gran alivio, destac\u00f3 Sossa. \u201cDijeron que se ir\u00edan y regresar\u00edan en marzo. La magnitud del trauma y el da\u00f1o es algo que todos recordaremos para siempre\u201d.<\/p>\n Sossa a\u00f1adi\u00f3 que durante la pandemia de COVID-19, a los trabajadores agr\u00edcolas y jardineros se les consideraba trabajadores esenciales. \u201cAhora nos llaman criminales. Pero somos gente trabajadora que impulsa la econom\u00eda del estado y de Estados Unidos\u201d.<\/p>\n La tensi\u00f3n de los \u00faltimos meses ha sido dif\u00edcil para los trabajadores, las empresas y las comunidades.<\/p>\n Las amenazas de redadas de ICE hicieron que Asimow Landscaping trabajara menos de lo habitual y obtuviera menos ingresos. Este es, sin duda, el per\u00edodo m\u00e1s dif\u00edcil, afirm\u00f3 Asimow, desde que comenz\u00f3 a trabajar en jardiner\u00eda en 1994.<\/p>\n \u201cM\u00e1s que el impacto en nuestros resultados y la satisfacci\u00f3n de nuestros clientes, ha sido la tensi\u00f3n psicol\u00f3gica y emocional que ha afectado a todos. Nosotros, como muchas peque\u00f1as empresas, somos, en cierto modo, una familia. Muchos de nuestros trabajadores llevan m\u00e1s de 20 a\u00f1os con nosotros. Algunos de sus hijos ahora trabajan para nosotros\u201d, declar\u00f3 Asimow.<\/p>\n \u201cEl estr\u00e9s de tener que tomar la decisi\u00f3n a diario de si poner en peligro a las personas al traerlas a trabajar y luego monitorear las acciones, ubicaciones y avistamientos de ICE\u2026 es incre\u00edblemente agotador\u201d, afirm\u00f3. \u201cEstas cosas eran inconcebibles hasta hace un par de meses. Francamente, todos estamos agotados y vivir bajo este tipo de estr\u00e9s nos est\u00e1 pasando factura de muchas maneras\u201d.<\/p>\n Asimow hab\u00eda considerado jubilarse debido a los recientes problemas con el ICE. Pero su asesor financiero le dijo que necesita seguir trabajando. Asimow tambi\u00e9n siente una responsabilidad con los empleados que lo han apoyado durante d\u00e9cadas. \u201cNunca querr\u00eda abandonarlos y dejar que busquen otro trabajo\u201d, dijo.<\/p>\n Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por <\/i>La Voz Chicago<\/u><\/i><\/a><\/p>\n<\/div>\n![\"Portrait](\"https:\/\/cst.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/c7b1462\/2147483647\/strip\/true\/crop\/5998x4001+0+0\/resize\/840x560!\/quality\/90\/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2Fd5%2F93%2F63ae2b8e4a5c967221b503a82483%2Fsteinberg-111825-07.jpg\")
<\/p>\n<\/picture>\n![\"Una](\"https:\/\/cst.brightspotcdn.com\/dims4\/default\/3091755\/2147483647\/strip\/true\/crop\/900x600+0+0\/resize\/840x560!\/quality\/90\/?url=https%3A%2F%2Fchorus-production-cst-web.s3.us-east-1.amazonaws.com%2Fbrightspot%2F76%2F4b%2Fb2b0ede14421a6fdf5318ba1456f%2Fcopy-of-copy-of-copy-of-copy-of-copy-of-untitled-design.png\")
<\/p>\n<\/picture>\n